-
1 das gibt's doch nicht!
das gibt's doch nicht!(umgangssprachlich: freudig überrascht) [c'est] pas possible! -
2 das gibt der Sache ein anderes Gesicht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das gibt der Sache ein anderes Gesicht
-
3 das gibt es nicht
das gibt es nicht!dat bestaat, kan niet! -
4 das gibt es so leicht nicht wieder
das gibt es so leicht nicht wieder!dat komt niet zo gauw meer terug!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das gibt es so leicht nicht wieder
-
5 das gibt nur Verdruss
-
6 das gibt viel Spaß
-
7 Das gibt's doch nicht!
сущ.разг. Это просто нереально!Универсальный немецко-русский словарь > Das gibt's doch nicht!
-
8 das gibt der Sache ein anderes Aussehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gibt der Sache ein anderes Aussehen
-
9 das gibt eine gute Mischung
прил.общ. из этого получится хорошая смесь, из этого получится хорошее снадобьеУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt eine gute Mischung
-
10 das gibt eine schlechte Mischung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gibt eine schlechte Mischung
-
11 das gibt einen guten Klang
арт.общ. это гармонично звучит, это хорошо звучитУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt einen guten Klang
-
12 das gibt mehr aus, als ich dachte
прил.террит. это даст больше, чем я думалУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt mehr aus, als ich dachte
-
13 das gibt sehr zu denken
арт.общ. это заставляет задуматься, это наводит на размышленияУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt sehr zu denken
-
14 das gibt sich alles
прил.общ. все уладится -
15 das gibt uns einen sicheren Anhaltspunkt
арт.общ. на этом мы можем твёрдо основываться, на этом мы можем уверенно основыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt uns einen sicheren Anhaltspunkt
-
16 das gibt's ja gar nicht!
арт.фам. где это видано!, куда это годится!Универсальный немецко-русский словарь > das gibt's ja gar nicht!
-
17 das gibt Anlass zur Sorge
esto es motivo de preocupación -
18 das gibt Mord und Totschlag
(umgangssprachlich bildlich) se armará una bronca de padre y muy señor mío -
19 das gibt keinen Sinn
esto no tiene (ningún) sentido -
20 das gibt mir zu denken
esto me da que pensar
См. также в других словарях:
Das kunstseidene Mädchen — Gedenktafel für Irmgard Keun in Berlin Das kunstseidene Mädchen ist ein Zeitroman von Irmgard Keun, erschienen 1932 in Berlin. Die Protagonistin Doris schreibt darüber, wie sie sich zuerst in ihrer Heimatstadt und dann in Berlin über Wasser hält … Deutsch Wikipedia
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Klagebüchlein — Das Klagebüchlein, auch Klage oder Büchlein genannt, ist das erste Werk des mittelhochdeutschen Dichters Hartmann von Aue. Es entstand um 1180 und ist nur im Ambraser Heldenbuch überliefert. Die 1.914 überwiegend paargereimten Verse stehen für… … Deutsch Wikipedia
Das Böse — (ahd. bôsi, von germanisch *bausja „gering, schlecht“, genaue Etymologie unklar)[1] ist der Gegenbegriff zum Guten und ein zentraler Gegenstand der Religion, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Religionsphilosophie, und philosophischer… … Deutsch Wikipedia
Das Semco System — „Das Semco System“ ist der Titel eines Sachbuches und Managementsystems des brasilianischen Unternehmers Ricardo Semler, der Geschäftsführer und Mehrheitseigentümer des brasilianischen Maschinenbau Unternehmens Semco S/A ist. Das Buch wird zur… … Deutsch Wikipedia
Das Buch Hiob — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… … Deutsch Wikipedia
Das Haus - House of Leaves — Das Haus – House of Leaves (Originaltitel: House of Leaves) ist der erste Roman des US amerikanischen Schriftstellers Mark Z. Danielewski. Das Buch erschien erstmals am 7. März 2000, nachdem es zuvor Stück für Stück im Internet veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Das Haus – House of Leaves — (Originaltitel: House of Leaves) ist der erste Roman des US amerikanischen Schriftstellers Mark Z. Danielewski. Das Buch erschien erstmals am 7. März 2000, nachdem es zuvor Stück für Stück im Internet veröffentlicht war; die deutsche Übersetzung… … Deutsch Wikipedia
Das Zeitalter der Fünf — (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher … Deutsch Wikipedia
Das Parfum — – Die Geschichte eines Mörders ist der Titel eines 1985 erschienenen längeren Erzählung von Patrick Süskind. Das Buch basiert wesentlich auf Annahmen über den Geruchssinn und die emotionale Bedeutung von Düften, Gerüchen und deren Nachahmung in… … Deutsch Wikipedia
